Showing 1–24 of 24 titles
-
¡Vamos! Let's Go to the Market
Little Lobo and his dog, Bernabé, make their rounds in a bustling border town market in this charming story that is sprinkled with Spanish and cultural references throughout. There is always more to see and do at el mercado, so let's go because you never know who you'll find there. -
¡Vamos! Let’s Cross the Bridge
Pals Little Lobo, Bernabé, La Oink Oink, and El Toro get stuck on a bridge between sister cities in two different countries and make a party out of a difficult situation.
-
¡Vamos! Let’s Go Eat
Little Lobo and his sidekick Bernabé fetch lunch for Toro y sus amigos ahead of the Lucha Libre 5000 amid a vibrant community of food truck vendors.
-
Across the Bay
In search of his father, Carlitos ferries from his serene home in Cataño to San Juan, taking in the vibrant sights and sounds of Puerto Rico's capital. -
All Around Us
A young girl and her grandfather explore the world around them and discover how circles are relevant to and shape their experiences. -
Boogie Boogie, Y’all
The adults may not notice the amazing world around them, but the children do—and they are determined to get the rest of their city to see the wonder around them, too.
-
Bright Star
An allegorical look at the migrant experience as told through the story of a young fawn looking for safety after being separated from her mother. Simultaneously published in Spanish and English.
-
The Coquíes Still Sing: A Story of Home, Hope, and Rebuilding
The power of community, hope, and resilience is captured in this story of a family preparing for Hurricane María in Puerto Rico and their subsequent role in rebuilding their home.
-
De aquí como el coquí
When Miguel moves to the U.S., he is sad to leave behind his pet coquí (frog), but soon he finds exciting similarities between life in San Juan and New York City. Available in Spanish and English.
-
Dreamers
Morales and her young son discover how they fit into their strange new country when they find the public library in this gorgeous, personal picture book. -
Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music
In this story inspired by a real musician, a girl in Cuba longs to play the drums, and with perseverance, she breaks down the gender barrier, eventually becoming a famous drummer. -
Frida Kahlo and Her Animalitos
A fictional account of the life of young artist Frida Kahlo that celebrates her connection to the animals she loved and painted. -
Islandborn
Given a school assignment to draw a picture of her homeland, Lola gathers stories of “the Island” from people in her Dominican neighborhood. -
La Princesa and the Pea
This lively, playful retelling of the classic fairy tale is set in Peru and incorporates Peruvian cultural elements. -
Lowriders to the Center of the Earth
The Lowriders journey to the center of the earth to retrieve their beloved cat, Genie, in this energetic graphic novel. The ballpoint pen art creates a fantastical borderlands odyssey, packed with subversively playful cultural references that affirm a vibrant Chicanx cultura. -
Magic: Once Upon a Faraway Land
From her family’s pineapple farm in Mexico, a young girl relates a story of the beauty and magic of transformation: words to stories, rain and dirt to fruit, and threads to blankets.
-
Mango, Abuela, and Me
When Mia discovers that her Abuela can't speak English, she finds the perfect gift that helps them both with their language barrier. Vibrant illustrations and Spanish words blend together to create a warm family story. -
May Your Life Be Deliciosa
Rosie’s Abuela doesn’t need a recipe because she truly cooks “by heart.” Rosie compares the steps of making tamales to the wishes she has for her family.
-
My Papi Has a Motorcycle
Daisy enjoys exploring her changing neighborhood from the back of her papi's motorcycle. -
My Tata's Remedies = Los remedios de mi tata
Aaron learns first hand from his grandfather (Tata), who cares for family, friends, and neighbors, the significance of healing with a tender touch of wisdom and medicinal herbs. -
The Princess and the Warrior: A Tale Of Two Volcanoes
The legend of Mexico's mythic volcanoes, Popocatépetl and Iztaccíhuatl, unfolds in this exquisite version of an ancient love story. The stylized codex-inspired art renews and reinterprets the tradition of Aztec flor y canto using a palette of earth tones and celestial blues to illuminate this artistic retelling.- Fiction, Action, Adventure
- Notable Children's Books 2017, Pura Belpré Youth Illustrator Award 2017 (Honor Title)
- Middle
- ISBN: 9781419721304
-
Srta. Quinces
Fifteen-year-old Suyapa/Sue is not looking forward to summer away from friends in rural Honduras, much less celebrating her quinceañera. This coming-of-age graphic novel is a celebration of self-acceptance and embracing cultural tradition.
-
Still Dreaming / Seguimos soñando
Fearing separation, a family makes the difficult decision to leave their home in this poignant story, told through the eyes of a child, that recounts the Mexican Repatriation in the U.S. during the 1930s.
-
Where Wonder Grows
A grandmother helps her granddaughters discover and appreciate the natural elements of Mother Earth and the healing and strength found in intergenerational communities and families.